The City of Côte Saint-Luc goes to great lengths to accommodate its residents and guests who park on city streets during civic and religious holidays.
The city normally prohibits parking on streets between 3 am and 6 am and residents must call Public Security to request a temporary parking permit. However, the city grants a general overnight parking tolerance on many holidays—particularly those with out-of-towners visiting or when religious observances makes it difficult to move one’s car.
You do not need to call Public Security and you do not require any pass to be displayed in your vehicle during the dates below:
Wednesday, September 28 at 5 pm until Sunday, October 2, 2011 at 8 am
Friday, October 7 at 5 pm until Tuesday, October 11, 2011 at 8 am
Wednesday, October 12 at 5 pm until Sunday, October 16, 2011 at 8 am
Wednesday, October 19 at 5 pm until Sunday, October 23, 2011 at 8 am
Note: Vehicles are not permitted to park in front of fire hydrants, in fire lanes, in front of driveways, in no-stopping zones or anywhere else when parking is never permitted etc.
***
La Ville de Côte Saint-Luc déploie de grands efforts pour accommoder les invités des résidants qui stationner leur véhicule dans les rues de la ville pendant les fêtes légales et religieuses.
La ville interdit normalement le stationnement dans les rues de 3 h à 6 h du matin, et les résidants doivent téléphoner à la Sécurité publique, au besoin, pour demander un permis de stationnement temporaire. Cependant, la ville accorde une tolérance générale concernant le stationnement de nuit pour certaines fêtes, particulièrement celles pendant lesquelles il y a des visiteurs de l’extérieur ou lorsque le respect des lois religieuses rend difficile d’avoir à déplacer sa voiture.
La ville de Côte Saint-Luc autorisera le stationnement de nuit pour les véhicules aux dates suivantes :
Mercredi 28 septembre à 17h jusqu’au dimanche 2 octobre à 8h
Vendredi 7 octobre à 17h jusqu’au mardi 11 octobre à 8h
Mercredi 12 octobre à 17h jusqu’au dimanche 16 octobre à 8h
Mercredi 19 octobre à 17h jusqu’au dimanche 23 octobre à 8h
Note : Veuillez noter qu’il est interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux véhicules d’urgence, devant les entrées de garages, dans les zones où il est interdit de s’immobiliser.
Recent Comments