Seeking Côte Saint-Luc crime prevention volunteers 

Côte Saint-Luc, March 29, 2012 – The Côte Saint-Luc volunteer Citizens on Patrol are recruiting new members for this neighbourhood watch on wheels program. 

Residents interested in joining vCOP should come to an information session on Tuesday, April 10, 2012 at 7 pm at Côte Saint-Luc City Hall (5801 Cavendish Blvd.). They should bring identification and a completed copy of the application form available at www.CoteSaintLuc.org/en/vcop

”Our volunteers have logged more than 28,000 hours and 156,000 kilometres since the program was launched in July 2006,” said Councillor Glenn J. Nashen, the council member who founded vCOP and is responsible for public safety issues. “These volunteers are trained to spot potential problems and to notify Côte Saint-Luc Public Security or the police.” 

The vCOP fleet includes two minivans, two electric scooters, two electric bicycles, and two regular bicycles. There are currently 75 active members.

Volunteers are required to make a minimum commitment of six hours per month. While vCOP members are 18 years of age and over there is a cadet program for 16 and 17 year olds. There is a one-time membership fee of $75 to defray the costs of uniforms and accessories. Training in patrol techniques, radio communications, first-aid, CPR and the use of an automated external defibrillator are provided.

Côte Saint-Luc was the first city in Quebec to implement this neighbourhood-watch-on-wheels program. Similar programs have been established in communities throughout Canada and the United States.  

For more information or to join the vCOP program, please call 514-485-6800, send an e-mail to vcop@CoteSaintLuc.org, or visit www.CoteSaintLuc.org/en/vcop

***

À la recherche de bénévoles pour la prévention de la criminalité à Côte Saint-Luc 

Côte Saint-Luc, le 29 mars 2012 – La patrouille de citoyens bénévoles de Côte Saint-Luc recrute de nouveaux membres qui se joindront aux 75 bénévoles qui participent déjà à ce programme de surveillance mobile du voisinage. 

Les résidants désireux de se joindre à vCOP sont invités à une séance d’information qui se tiendra le mardi 10 avril 2012 à 19 h, à l’hôtel de ville de Côte Saint-Luc (5801 boul. Cavendish). Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et un formulaire de demande dûment rempli. Le formulaire est disponible à www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP

« Nos bénévoles patrouillent dans les rues à bord de véhicules identifiés, en scooter électrique, en vélo, en vélo électrique, et à pied. Depuis le lancement du programme en juillet 2006, ils ont accumulé pas moins de 28 000 heures et 156 000 kilomètres, mentionne le conseiller Glenn J. Nashen, le conseiller municipal responsable des questions de sécurité publique qui a d’ailleurs fondé vCOP. Ces bénévoles reçoivent une formation afin de pouvoir identifier les problèmes potentiels et les signaler à la Sécurité publique de Côte Saint-Luc ou à la police. »

Les bénévoles doivent s’engager à donner au moins six heures par mois. Les membres de vCOP ont 18 ans et plus, mais il y a également un programme pour les jeunes de 16 et 17 ans. Une cotisation unique de 75 $ est exigée pour couvrir le coût de l’uniforme et des accessoires. Les membres reçoivent une formation en techniques de patrouille, en communications radio, en premiers soins et en RCR; ils apprennent également à utiliser un défibrillateur externe automatisé.

Côte Saint-Luc a été la première ville au Québec à mettre en oeuvre un programme de surveillance mobile de quartier. Des projets semblables ont vu le jour un peu partout dans les communautés au Canada et aux États-Unis. 

Pour plus d’information ou pour vous joindre au programme vCOP, téléphonez au 514 485-6800, envoyez un courriel à vcop@CoteSaintLuc.org, ou visitez www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP

Advertisements