The Montreal Fire Department offers persons living with a handicap or reduced mobility the possibility to be registered into a computerized data base that assists firefighters in locating and evacuating them in case of emergency. The information collected is reserved for fire department use only and is kept confidential. This is a free and efficient service offered by your fire department.

 

Le Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) offre aux personnes en situation de handicap ou de mobilité réduite la possibilité de s’inscrire à une base de données informatisée qui permet aux pompiers de les repérer et de les aider à évacuer en cas d’urgence. L’information recueillie est à l’usage exclusif du SIM et est tenue confidentielle. C’est un service efficace et gratuit!

 

Click here for all the details.  

Cliquez ici pour toutes les informations.