The Canada Safety Council is committed to community safety and crime prevention. Firearms safety is an important aspect of that commitment. Every year, firearms-related incidents claim between 700 and 900 Canadian lives. Through education, their goal is to help reduce preventable firearms deaths in Canada. Do your part to protect yourself, your family and your community.

• Get firearms safety training. Lock and unload firearms, and store ammunition separately.
• Self-harm and firearms thefts are community safety issues.
• Know your options if you inherit a firearm, or have a firearm you no long want.

For more information, please visit http://www.canadasafetycouncil.org.

 

N

Assurez la sécurité de votre collectivité — c’est à vous qu’en revient la responsabilité

Le Conseil canadien de la sécurité attache une grande importance à la sécurité des collectivités et à la prévention de la criminalité. La sécurité des armes à feu constitue un aspect important de cet engagement. Chaque année, des armes à feu emportent entre 700 et 900 Canadiens. En sensibilisant la population canadienne à ces drames, leur objectif est de contribuer à réduire le nombre de décès par balle qui auraient pu être évités au Canada. Agissez concrètement pour vous protéger, vous, votre famille et votre collectivité.

• Suivez un cours sur la sécurité des armes à feu. Verrouillez et déchargez vos armes à feu et rangez les munitions à part.
• Les blessures volontaires et les vols d’armes à feu sont des problèmes qui concernent la sécurité des collectivités.
• Prenez connaissance de vos choix si vous héritez d’une arme à feu ou que vous possédez une arme à feu dont vous voulez vous débarrasser.