Letters, Montreal Gazette, April 22, 2014

Re: “Large retailers should add French to signage” (Editorial, April 19)

Are you kidding? Just when the Quebec Superior Court says leave things as they are, The Gazette seems to want to take a big step backward and instigate the language issues once again.

Who complained? The newly formed government has more important things to do now than revisit the signage issues. The OQLF’s time should be up! The millions saved could be spent so much better on health, education, infrastructure, etc.

Businesses need to flourish, and in the language of the consumer. The fact is, English has been so diminished that many retailers have zero English signage outside or inside their stores, fail to print circulars or sales receipts bilingually. Shame on all those corporations for disrespecting my bilingual dollar and for disrespecting me as a customer.

I must add, Toys R Us saw fit to give back respect to its customers by putting back English signage as permitted under the provisions of the Charter of the French Language. The French language is protected in Quebec; isn’t it about time that the English language be protected as well?

I am quite surprised and disappointed that The Gazette, Montreal’s only English-language daily newspaper, is not more vigorous in supporting the anglophone community!

Ruth Kovac

Councillor

City of Côte-Saint-Luc

Letter: The Gazette should be advocating the dissolution of the OQLF

 

Re: “Large retailers should add French to signage” (Editorial, April 19)

Shame on The Gazette, Montreal’s only English-language daily newspaper, for once again letting us, the anglophone community down and for not showing us the respect we truly deserve. How disrespectful can you be by mentioning that large retailers should add French to signage? Instead of applauding the Superior Court judgment rendered by the Honourable Mr. Justice Michel Yergeau for applying the provisions of the Charter of the French Language (Bill 101) and congratulating such retail chains as Best Buy, Costco Wholesale, Old Navy and others who stood up for what is right and not caving in to the useless, harassing and bullying tactics of the Office québécois de la langue française, you went out of your way to agree with what the OQLF was attempting to achieve. I guess I should not be surprised if your next moves were to encourage the OQLF to seek appeal of the Superior Court judgment and to lobby the Liberal government to amend the provisions of Bill 101.

As Montreal’s only English-language daily newspaper, it would have been a step in the right direction to not only come out and encourage all retailers in Quebec, especially those in the Montreal, Laval and South Shore areas where there are a good number of anglophones, to post signs in both French and English as allowed by Bill 101, but also to encourage the Quebec Liberal government to dissolve the OQLF and use the millions of dollars saved on such useful projects as health care, infrastructure and the economy. Remember, English has not been banned under Bill 101 and English is not a disease, it happens to be one of the two official languages of Canada.

Harold Staviss

Representative of the Office Québecois de la Langue Anglaise (OQLA)

Hampstead

Advertisements