CP will be executing a practice evacuation exercise of their St. Luc Yard on Tuesday, October 14, between 10:00 and 11:00 AM.

This exercise will mimic the same steps taken should a real emergency occur. As such, the use of sirens and alarms are
necessary. These sirens are quite loud and may be heard in nearby communities, particularly Côte Saint-Luc and Hampstead.

Nearby residents are asked not to call 9-1-1 if sirens are heard coming from the rail yard during this evacuation exercise.
Questions can be directed to CP’s Community Connect line prior to or during this exercise at 1-800-766-7912 or by email at
Community_Connect@cpr.ca.

In the case of a real emergency, the best point of contact is 9-1-1.

 

Un exercice d’évacuation au CP nécessitant l’utilisation de sirènes et d’alarmes aura lieu au triage Saint-Luc le mardi 14 octobre
Le CP procédera à un exercice d’évacuation au triage Saint-Luc le mardi 14 octobre de 10 h à 11 h.

Au cours de cet exercice, on exécutera les mêmes étapes que lors d’une réelle situation d’urgence. Il sera par conséquent nécessaire d’utiliser les sirènes et alarmes. Ces sirènes sont assourdissantes et pourraient s’entendre dans les localités environnantes, plus particulièrement Côte-Saint-Luc et Hampstead.

On demande aux résidents des environs de ne pas composer le 9-1-1 s’ils entendent les sirènes du triage pendant l’exercice.

Pour toute question avant ou pendant cet exercice, nous vous invitons à appeler la Ligne contact avec les collectivités du CP au 1 800 766-7912 ou à envoyer un courriel à Community_Connect@cpr.ca.
En cas de véritable situation d’urgence, le meilleur point de contact est le 9-1-1.