canada_day_billboard

The Canada Day celebration in the City of Côte Saint-Luc on July 1 will highlight the fiftieth anniversary of the Canadian flag and will honour Irwin Cotler with an induction onto the Human Rights Walkway.

 

“Our Canada Day event attracts thousands of people and it’s an opportunity to honour people who have made a difference, whether somewhere else in the world or here at home,” Mayor Anthony Housefather said. “This year we have decided to induct Professor Irwin Cotler on the Côte Saint-Luc Human Rights Walkway. For the past 5 decades, he has devoted his intellect and advocacy skills to the pursuit of justice around the world, first as an international human rights lawyer and later as a Member of Parliament for Mount Royal, and Minister of Justice and Attorney General of Canada, where he made the pursuit of international justice a government priority.”

 

All Canada Day activities take place at Pierre Elliott Trudeau Park on Mackle Rd. The Irwin Cotler induction takes place at 9:05 pm.

2014-07-01 010 Canada Day Maple Leaf

“To highlight the fiftieth anniversary of the Canadian flag we will be flying a greater than usual number of Canadian flags throughout Côte Saint-Luc,” said Councillor Glenn J. Nashen, who is co-chair of the event.  “Also, the children from our day camps will be producing a banner that will be displayed during the festivities. The theme of the banner is Canada and what does being Canadian mean to you.”

 

Canada Day will also feature a Canadian citizenship ceremony for new Canadians, live music by Replay the Beatles and a show with The Incredible Boris, comedy hypnotist. Kids will enjoy storytelling, inflatable games, the children’s train, the roaming magician, arts and crafts and more. Other activities include free pedal boats on Centennial Lake, a photo booth, a model airplane show, a model boat show, free cupcakes, and the closing fireworks at 9:45 pm.

 

See the Canada Day schedule at www.CoteSaintLuc.org/CanadaDay2015.

 

“This year’s masters of ceremonies is a tag-team of four anchors from Global TV: Camille Ross, Jessica Laventure, Elysia Bryan-Baynes and Travis Todd,” said Councillor Mike Cohen, who is also co-chair of the event.

 

Event sponsors include Canadian Heritage, Global, Qualitifruits, Domino’s Pizza, The Suburban, Maac.ca, Quartier Cavendish, RBC, Scotiabank, Chartwell Castel Royal and West Island Music Academy.

 

In case of heavy rain, many activities would move to the Confederation Annex in Pierre Elliott Trudeau Park. The Canadian citizenship ceremony would be moved to the Aquatic and Community Centre (5794 Parkhaven) at 5 pm. The induction ceremony for Irwin Cotler on to the Human Rights Walkway would take place at 6 pm. The fireworks display would be postponed to Thursday, July 2 starting at 9:30 pm. The kids train and model airplanes and boats would be cancelled.

N

Côte Saint-Luc rendra hommage à Irwin Cotler et soulignera le 50e anniversaire du drapeau canadien lors des célébrations de la fête du Canada
Les célébrations de la fête du Canada qui auront lieu à Côte Saint-Luc le 1er juillet comprendront cérémonie pour introniser Irwin Cotler sur la Promenade des droits de personne et souligneront le 50e anniversaire du drapeau canadien.
« Nos festivités de la fête du Canada attirent des milliers de participants. C’est aussi l’occasion d’honorer des personnes qui ont contribué à changer les choses, ailleurs dans le monde ou ici dans notre pays, a déclaré le maire Anthony Housefather. Cette année nous avons décidé d’introniser Irwin Cotler sur la Promenade des droits de la personne de Côte Saint-Luc. Depuis  cinquante ans, Irwin Cotler a consacré son intelligence et ses talents de plaideur à la promotion et à la protection des droits de la personne partout dans le monde, d’abord comme avocat des droits de la personne internationaux, puis comme député fédéral de Mont-Royal, et ministre de la Justice et procureur général du Canada, faisant de la poursuite de la justice internationale une priorité du gouvernement. »
Toutes les activités de la fête du Canada se dérouleront au parc Pierre Elliott Trudeau sur le chemin Mackle. L’intronisation d’Irwin Cotler aura lieu à 21 h 05.
« Pour souligner le cinquantième anniversaire du drapeau canadien, nous flotterons un plus grand nombre que d’habitude de drapeaux à travers Côte Saint-Luc, dit le conseiller Glenn J. Nashen, qui copréside les célébrations de cette année. Aussi, les enfants du camp de jour prépareront une bannière qui sera affichée durant les festivités. Le thème de la bannière est le Canada et que cela signifie-t-il pour vous d’être canadien. »
Le programme de la fête du Canada comprend aussi une cérémonie de citoyenneté canadienne pour les nouveaux Canadiens, la musique de Replay the Beatles et un spectacle avec l’hypnotise-comédien The Incredible Boris. De nombreuses activités sont prévues pour les plus jeunes : histoires, manèges gonflables, train des enfants, magicien ambulant,  bricolages et plus encore. Il y aura également des balades gratuites en pédalo sur le lac Centennial, un kiosque de photo, une exposition d’avions modèles réduits, une distribution de petits gâteaux et, pour terminer, les feux d’artifice à 21 h 45.
On peut consulter l’horaire de la fête du Canada à CoteSaintLuc.org/fr/FeteduCanada2015.
« Cette année, les maîtres de cérémonie de l’événement seront une équipe de quatre personnalités de Global : Camille Ross, Jessica Laventure, Elysia Bryan-Baynes et Travis Todd », dit le conseiller Mike Cohen, qui copréside également les célébrations de cette année
Les commanditaires de la fête du Canada comprennent Patrimoine canadien, Global, Qualitifruits, Domino’s Pizza, The Suburban, Maac.ca, Quartier Cavendish, RBC, Banque Scotia, Chartwell Castel Royal et l’Académie de musique de l’Ouest de l’île.
En cas de fortes pluies, plusieurs activités auront lieu dans l’Annexe de la confédération au parc Pierre Elliott Trudeau. La cérémonie de citoyenneté aura lieu au Centre communautaire et aquatique (5794 Parkhaven) à 17 h et l’intronisation d’Irwin Cotler sur la promenade des droits de la personne suivra à 18 h. Les feux d’artifice seront reportés au jeudi 2 juillet à 21 h 30. Certaines activités telles le train des enfants et les avions et bateaux modèles réduits seront annulées.
Advertisements