In conformity with the Cities and Towns Act, I am pleased to present the Report on the financial situation of the City of Cote Saint Luc. To begin with, I will present the results for the fiscal year ending December 31, 2014. I will then update you on the preliminary projections for the 2015 fiscal year. In closing, I will give you an overview of the operating and the three-year capital expenditure program budgets for the 2016 fiscal year.

 

 

Conformément à la Loi sur les cités et villes, c’est avec plaisir que je présente le Rapport sur la situation financière de la Ville de Côte Saint-Luc. Je présenterai d’abord les résultats pour l’année financière se terminant le 31 décembre 2014. Ensuite, je passerai en revue les prévisions préliminaires pour l’année financière 2015. Et pour terminer, je vous donnerai un aperçu du budget de fonctionnement et du programme triennal d’immobilisations pour l’année financière 2016.