Glenn J. Nashen
District 6
C’est toujours un honneur pour moi de servir les résidants du district 6 et toute la population de Côte Saint-Luc. La raison d’être de ma vie politique est de faire de CSL la plus sécuritaire des communautés et de faire en sorte que nos résidants soient heureux d’y vivre.
Nous accueillons les nombreux nouveaux résidants du district 6 dans les superbes maisons en rangée de Parkhaven Courtyard. Le maire Mitchell Brownstein et moi serons ravis de vous souhaiter la bienvenue à votre porte ce printemps. La dernière phase du projet sera bientôt déployée avec la construction de la tour d’appartements de prestige. Nous sommes heureux de pouvoir accueillir de jeunes familles dans des habitations modernes, souvent à proximité de leurs parents et de leur famille, au cœur de CSL – un véritable quartier familial !
Il y a onze ans, j’ai entrepris de mettre sur pied un nouveau groupe de bénévoles avec pour mission de patrouiller dans les rues, les parcs et les installations de la ville afin de renforcer le niveau de sécurité. Je tenais aussi à ce qu’ils soient disponible pour aider en cas d’urgences de grande envergure et pour donner un coup de main à nos résidants au besoin. Depuis ce temps, je dirige la Patrouille de citoyens bénévoles (vCOP), et à l’occasion je fais aussi une patrouille moi-même. Nous comptons maintenant plus de 80 bénévoles et notre patrouille dans les rues de la ville est sans précédent au Québec. Nous aidons lors des événements communautaires, nous vérifions les détecteurs de fumée dans les résidences, nous surveillons votre maison quand vous êtes en vacances, nous livrons des paniers de nourriture aux gens dans le besoin, et nous visiterons bientôt les personnes confinées à la maison. Merci à tous ces citoyens formidables qui s’engagent à faire leur part, ici à CSL, pour que notre communauté soit la plus sécuritaire de l’île. Pourquoi ne pas vous joindre à nous ? Vous trouverez plus d’information à CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.
Cette année, je me suis donné comme objectif de mettre sur pied la Société historique de CSL pour que nous puissions conserver les récits et les images qui relatent notre évolution, d’un village rural du 19e siècle à la communauté de banlieue moderne et florissante d’aujourd’hui. Un petit groupe de bénévoles travaillent déjà sur nos premiers projets et je vous invite à y participer. Vous avez peut-être une vieille boîte de photos de la vie à CSL dans les années 50 et 60, ou possiblement un témoignage à partager sur les temps anciens dans nos quartiers. Veuillez contacter la directrice de la bibliothèque, Janine West, à jwest@cotesaintluc.org ou au 514-485-6900.
Je suis fier de répondre à vos questions et à vos demandes et je fais de mon mieux, toujours avec enthousiasme, pour vous aider à trouver des réponses et des solutions aussi rapidement que possible. Depuis mon court mandat en tant que maire par intérim il y a un an et demi, j’ai entrepris de faire du porte-à-porte pour vous rencontrer en grand nombre. Je poursuis ma tournée, une rue après l’autre, mais je suis toujours disponible en ligne. Je vous invite à vous abonner à mon blogue, Nashen Notes, qui est une bonne ressource pour toute l’information locale à GlennJ.Nashen.com. Vous pouvez me suivre aussi sur Facebook et Twitter ou me joindre au téléphone à l’hôtel de ville ou par courriel à gjnashen@cotesaintluc.org.
Le bonheur est d’avoir des voisins formidables !

N

Glenn J. Nashen
District 6
It continues to be my honour to serve the residents of District 6 and indeed all of Côte Saint-Luc. My goals of making CSL the safest community and our residents as happy as can be remains at the centre of my political life.
We welcome the many new residents of District 6 in the beautiful Parkhaven Courtyard townhouses. Mayor Mitchell Brownstein and I look forward to meeting you at your door this spring. Soon, the last phase of construction will focus of the upscale apartment tower. We are pleased to have modern housing to keep young families in the heart of CSL, many close to their parents and siblings — a real family development!
Eleven years ago I set out to create a new volunteer corps to patrol the city streets, parks and facilities in order to raise our level of safety. Furthermore, I designed it to be available to assist in large scale emergencies and to serve our residents in times of need. I have lead the volunteer Citizens on Patrol (vCOP) ever since (and occasionally I even do a patrol myself). We now number more than 80 volunteers and patrol CSL like no other group in Quebec. We help out at community events, verify smoke detectors in your homes, watch over your home while you’re vacationing, deliver food baskets to the needy and will soon make visits to shut-ins. My thanks to this amazing group of CSLers for doing their part to make us the safest community on the island. Please consider joining us. More information is at CoteSaintLuc.org/vCOP.
This year I set my goal on establishing the CSL Historical Society so that we can collect the stories and images that make up our journey from a farming village in the 19th century to the thriving suburban community of today. We have a small group of volunteers working on our first projects and I invite you to participate. You may have an old box of photos of life in CSL back in the 50s and 60s, or perhaps you can share a testimonial about earlier times in our neighbourhoods. Please contact Janine West, Library Director at jwest@cotesaintluc.org or 514-485-6900.
I pride myself in responding to you, my constituents, and in helping you to seek answers and solutions as quickly as possible. I’ve been making my way door-to-door trying to visit as many of you as possible since my brief term as Acting Mayor one-and-a-half years ago. While I continue block by block, I remain accessible online. Please subscribe to my blog, Nashen Notes, which is a great resource for local information at GlennJ.Nashen.com. You can also follow me on Facebook and Twitter or reach me by phone at City Hall or e-mail at gjnashen@cotesaintluc.org.
Happiness is having great neighbours!
Advertisements