Chabad Cote Saint-Luc held its annual celebration of Simchat Beit HaShoeivah last night in Trudeau Park. Many hundreds, perhaps a thousand people or more were in attendance to hear internationally renowned chanteur Avraham David. There were games and food for the children, videos and lots of live performances.

Councillors Allan J. Levine, Sidney Benizri, Steven Erdelyi, Glenn J. Nashen and Ruth Kovac along with Mayor Mitchell Brownstein and Anthony Housefather, MP, at the Chabad CSL celebration in Trudeau Park

 

Rabbi David Cohen invited the Mayor and Council along with the Member of Parliament up on stage and thanked us all for our work in building an extraordinary community and in welcoming Chabad to put on their events.

Mayor Mitchell Brownstein stressed that CSL is a unique and special community in which we strive to be tolerant, respectful and neighbourly, one to another. “People are moving here, not only from other areas of Montreal and Laval, but from France and other countries in order to live in peace and security and in order to be comfortable in living Jewish lives without fear.”

Anthony Housefather, an eloquent orator in several languages, said that Canada is known worldwide for its multicultural policies of encouraging and supporting cultural communities, such as ours in CSL.

Rabbi Cohen passed the mic to each councillor to bring greetings for a Happy New Year to which I added by good wishes in Yiddish and Hebrew.

Chag Sameach one and all. A gut yontif un a ziseh yor!

Quite the crowd in Trudeau Park for Simchat Beit Hashoueva celebrations

 

N

Chabad Cote Saint-Luc a tenu sa célébration annuelle de Simchat Beit HaShoeivah hier soir dans le parc Trudeau. Plusieurs centaines, peut-être mille personnes ou plus étaient présents pour entendre chanteur international, Avraham David. Il y avait des jeux et de la nourriture pour les enfants, des vidéos et beaucoup de spectacles.

Les conseillers Allan J. Levine, Sidney Benizri, Steven Erdelyi, Glenn J. Nashen et Ruth Kovac, ainsi que le maire Mitchell Brownstein et Anthony Housefather, député était la pour les célébrations.

Le rabbin David Cohen a invité le maire et le conseil avec le député sur la scène et nous a remercié tous pour notre travail dans la communauté et en accueillant Chabad pour faire valoir leurs événements.

Le maire Mitchell Brownstein a souligné que CSL est une communauté unique et spéciale dans laquelle nous nous efforçons d’être tolérants, et respectueux, les uns aux autres. «Les gens se déplacent ici, non seulement dans d’autres régions de Montréal et de Laval, mais de la France et d’autres pays pour vivre en paix et en sécurité et pour être à l’aise dans la vie juive, sans peur».

Anthony Housefather, un orateur éloquent dans plusieurs langues, a déclaré que le Canada est connu dans le monde entier pour ses politiques multiculturelles visant à encourager et à soutenir les communautés culturelles, comme la nôtre à CSL.

Le rabbin Cohen a passé le micro à chaque conseiller pour faire une salutation pour une bonne et heureuse année à laquelle j’ai ajouté par ses vœux en yiddish et en hébreu.

Chag Sameach lecoulam!

 

Advertisements